七、英译汉，阅读下面的短文，然后将划线的句子翻译成汉语。(每小题2分，共10分)
How well is your Web site meeting demand?(1)The question may be more difficult to answer than you think. After all, sophisticated Web monitoring software can measure a sudden spike in traffic, but it won't correlate that spike with your company's seasonal marketing efforts. Business intelligence software unifies data from a wide array of functional areas and departments to provide a holistic understanding of the business. The result:(2)Managers can predict future spikes in traffic based on the relative size of marketing campaigns.
(3)The first thing to do is capture information about your Web site operations and visitors. Start with the data in your Web log file. Here you will find valuable information about Web traffic patterns, such as peal traffic times and the most accessed pages on your Web site. (4)You'll also be able to learn what people search for once they get to your site, as well as the time it takes to find it. Don't overlook the value of information such as the type of browser and operating system used by your site visitors.
Once you have this data gathered, business intelligence applications let you analyze the information to help you optimize your Web site. (5)The application unifies data from various sources to help you effectively mine information and understand your customers' Web behavior.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
八、汉译英，请把下列汉语句子翻译成英语(每小题2分，共10分)
1. CRM的目标是在企业的销售、市场和客户服务等活动之间建立一种协作，以获得和保护客户群。(create; obtain; retain)
2. 在许多公司里，部门之间的业务是不同的，所以你需要与你的业务相匹配的软件。(line; match)
3. 然而，他解释说，设立两种对立的定价系统在某些时候可能导致不良企图的滋生。(build)
4. 需要12个月来实现的战略也不可能成功。(unlikely)
5. 该计划应对如何达到目标市场做出描述。(describe; reach)
[本文共有 7 页，当前是第 7 页] <<上一页 下一页>>
