2013年中石油职称英语考试结束了，中石油职称英语教研组将2013年中石油职称英语真题的内容进行了重点的分析，希望对我们2014年参加中石油职称英语考试的考生备考有所帮助。

     1、 新增文章很受宠

  2013年中石油职称英语考试启用了新的纲，其中增加了20篇文章，在这20篇文章中，其中考了三篇文章。

　　阅读理解部分：第5篇. Network Security网络安全；第10篇. Sweep a Fuel Craft Invest Fever清洁能源行业投资热潮；翻译部分考察了第29篇. How to Reduce Employee Turnover如何减少员工流失；这3篇文章，在我们的中石油职称英语辅导课程中都有重点的讲解；以及在冲刺串讲班的预测课程中，也有明确的指出，要求大家把这些文章按照重点内容来复习。

      2、 出题依然很规律

     （1）通用教材阅读理解选2篇，其他阅读文章不在教材中选取；阅读理解两篇文章会来自纲制定的通用教材中，考生要注意从新增文章中出题；其余的3篇阅读理解均是出自通用教材外文章，难度不大，如果学员有一定基础，做起来也不是特别难。

　　（2）翻译题目在教材中选取2013年考察了第29篇文章 How to Reduce Employee Turnover如何减少员工流失；这篇文章的内容不难，没有过多的生词，只要大家前期复习的时候，在理解的基础上掌握基本意思就能翻译出来。

　　（3）词汇和语法题目部分选材于文章中很多词汇和语法题目依然来自于通用教材，词汇题难度不大，实义动词、动词词组、介词词组和一些固定搭配的用法依然是考试的重点；（4）完型填空题目从教材外取材完形填空这篇文章时从教材外来命题的，可以说没规律可循，不过，经常考察的知识点没有变，包含了逻辑理解、语法结构、以及词汇辨析，对于考生来说，大家可能觉得这个部分有点难，可是在我们中石油职称英语考试中，比较来说，还是比较简单的。同学们在复习时要多注意句子之间的逻辑关系。