作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-23
1. The way we expect the world to be changes the way we see it.
【翻译】我们对世界的期待改变我们对世界的看法。
【解说】今天的每日一说选自演讲《乐观的偏见》
change改变
2. You're best friends. Your opinions, your interactions, all are important to one another.
【翻译】你们是最好的朋友。你们的观点，你们的相互沟通，对彼此来说都是重要的。
【解说】今天的每日一说选自美剧《美少女的谎言》
interaction交流，互动
3. Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects.
【翻译】看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
【解说】今天的每日一说选自美文《别再错过那些想法》
potential潜能
explode爆发
4. Are you making this a tier one friendship request?
【翻译】你要把这作为一级友情请求吗？
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
tier层级
5. Alone we can afford to be wholly whatever we are, and to feel whatever we feel absolutely. That is a great luxury.
【翻译】独自一人时，我们可以随心所欲，感受真正的自我，那真是奢侈的享受。
【解说】今天的每日一说选自美文《孤独生活的回报》
luxury奢侈
6. Some say love is hearing laughter in the rain.
【翻译】有人说，爱是在雨中听见欢笑。
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
laughter笑声
7. Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.Give the world the best you have anyway.
【翻译】把你的人生精华赠予世界可能会使你深受打击。但是不管怎样，还是要把你的人生精华赠予这个世界。
【解说】今天的每日一说选自美文《貌似悖论的戒律》
anyway无论如何
|
