作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-23
【每日一说口语】
1. Beauty is life when life unveils her holy face.
【翻译】当生命摘去遮盖她圣洁面容的面纱时，美就是生命。
【解说】今天的每日一说选自美文《关于美》
unveil除去面纱，显露
2. Okay, I guess we only have one option.
【翻译】好吧，我想我们别无选择了。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
option选择
3. Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries.
【翻译】请坚信，美好的降临并非不可能，失误也许是成功的前奏。
【解说】今天的每日一说选自美文《积极看待每一天》
discovery（名词）发现
4. Change, indeed, is painful, yet ever needful.
【翻译】改变确实给人带来痛苦，但改变却是永远必须的。
【解说】今天的每日一说选自美文《人生处处是转角》
needful必要的
5. Oh, Penny. I know you think you're being generous, but the foundation of gift-giving is reciprocity.
【翻译】哦，佩妮，我知道你认为自己很大方，但送礼是建立在互利互惠的原则上的。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
reciprocity互惠原则
6. Creativity and play engage the childlike energies that can leave us in a state of depression if they depart.
【翻译】创造力和游戏玩耍这些活动包含人们那孩童般旺盛的活力于其中，而如果这种活力消失，我们可能会陷入消沉状态。
【解说】今天的每日一说选自美文《童话——剪不断的情结》
depression消沉
7. It's not an even fight and you know it.
【翻译】这不是一场势均力敌的战斗，你明白的。
【解说】今天的每日一说选自美剧《吸血鬼日记》
even均等的
|
