作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-20
1.Next year, Queen Elizabeth will celebrate her Diamond Jubilee, 60 years on the throne.
【翻译】明年，伊莉莎白女王将庆祝她登基60周年。
【解说】今天的每日一说选自BBC
diamond jubilee 第60或第75周年
throne 宝座
celebrate 庆祝
2. I was throwing you a bone. You're wel#e.
【翻译】是我让你捡了个便宜。不用客气。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
throw 扔
bone骨头
3. Yoga can help you feel calmer when life is busy and stressful.
【翻译】当你感觉生活紧张、压力重重的时候，瑜伽可以让你平静下来。
【解说】今天的每日一说选自双语美文：开心自在玩瑜伽，来为身心减减压
yoga 瑜伽
calm 平静的
stressful 产生压力的
4.You know how you felt when your ideals were crushed?
【翻译】你知道当理想幻灭时是什么感觉吗？
【解说】今天的每日一说选自美剧《绯闻女孩》
ideal 理想
crush 压碎
5.Of course, positive pictures can't take the place of actual preparation, but they can help you feel more confident.
【翻译】当然，想象积极画面代替不了真正的准备工作，但它们能让你更加自信。
【解说】今天的每日一句选自双语美文：开心自在玩瑜伽，来为身心减减压
preparation 准备
confident 自信的
6. That's the social protocol. It's what you do when you have a friend who's proud of something they really suck at.
【翻译】那是社交礼节。当你的朋友对他们做得很烂的事觉得自豪时，你就得这么做。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
protocol 礼仪
proud 骄傲
7.I do believe that God has given us some time left to plant some wonderful memories that will bloom every year for us.
【翻译】我确信上帝已经给我们留下了一段时间来培育一些美妙的回忆，好让它们每年都为我们开放。
【解说】今天的每日一说选自双语美文：别错过机会
bloom 开花；繁荣
|
